GSM 7-bit alfabe ve Unicode (SMS)
SMS'in iki kodlama biçimidir. GSM 7-bit alfabeyle bir parça 160 karakter, Unicode ile 70 karakter taşır; tek bir özel karakter bütün mesajı Unicode'a çevirir.
Bir SMS operatöre iki kodlamadan biriyle gider. GSM 7-bit alfabe (GSM 03.38), her karakteri 7 bitle yazan dar bir karakter kümesidir. Unicode (UCS-2) ise dünyadaki neredeyse bütün harfleri ve emojileri kapsar, ama karakter başına daha çok yer kaplar.
Parça boyları
| Kodlama | Tek parça | Uzun mesajda parça başına |
|---|---|---|
| GSM 7-bit | 160 karakter | 153 karakter |
| Unicode | 70 karakter | 67 karakter |
Mesajda GSM alfabesinde olmayan tek bir karakter bile varsa mesajın tamamı Unicode'a döner. 150 karakterlik bir mesaj GSM'de 1 parçadır; içine tek bir "ş" girerse 3 parçaya çıkar.
Türkçe harfler ve özel işaretler
- ö, ü, Ç, Ö ve Ü GSM alfabesinde vardır.
- ğ, ş, ı, İ ve ç yoktur; mesajı Unicode'a çevirir. Emoji de aynı etkiyi yapar.
€ [ ] { } ~ ^ | \işaretleri GSM'in genişletme tablosundadır; mesaj GSM'de kalır ama her biri 2 karakter sayılır.
Mesajınızın hangi kodlamaya düştüğünü ve kaç parça tuttuğunu SMS karakter hesaplama aracıyla görebilirsiniz.
KuleConnect'te
- SMS kampanyası ve Hızlı SMS ekranlarındaki sayaç aynı GSM 03.38 tablosuyla sayar; Türkçe karakter varsa "parça başına 160 değil 70 karakter sayılır" uyarısı çıkar ve soruna yol açan harfler listelenir.
- Sadeleştir düğmesi bu harfleri GSM karşılıklarına çevirir ve alıcı başına kaç SMS tasarruf edeceğinizi önceden gösterir.
- Sitedeki ücretsiz hesaplayıcı da panelle aynı alfabeyi kullanır; iki sayı birbirini tutar.
İlgili rehber
Sayacı ve Sadeleştir düğmesini Türkçe karakter, SMS parçası ve kredi hesabı yazısı anlatır. Parçalara bölünme ve ücretlendirme için SMS segmenti maddesine bakın.
Sık sorulanlar
ğ, ş, ı, İ ve ç GSM 7-bit alfabede yoktur. Bunlardan biri mesajda geçerse mesaj Unicode'a döner ve bir parça 160 yerine 70 karakter taşır.
Emoji mesajı Unicode'a çevirir. Çoğu emoji Unicode'da iki karakterlik yer kaplar.
€, köşeli parantez ve süslü parantez gibi bazı işaretler GSM alfabesinin genişletme tablosundadır. Her biri bir kaçış karakteriyle birlikte gönderildiği için iki karakterlik yer tutar.